op karaoke
ED karaoke
،"تصفيات بطولة "شرق طوكيو
ميّسي
سانكو
.المؤهلة "للكوشين" قد بدأت
،رؤية ثانوية "ميّسي" تمضي قُدمًا في البطولة للمرة الأولى منذ ثلاثون عامًا
.جعل أنظار الناس تتجهُ صوّب الفريق
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
هاكوشي
ميّسي
،فريق "ميّسي" الذين أصبحوا أبطالًا بأول مشاركة لهم
(الثامن عشر (من يوم الجمعة
ملعب جينغو الثانوي، الساعة الثانية عشر والنصف مساءً
(العشرون (من يوم الأحد
ملعب جينغو، الساعة الواحدة والنصف مساءً
أصبحت الأجواء المُحيطة بالفريق يعمها الحماس للمرة الأولى منذُ تلك السنة
!أصبحَ وشيكًا للكوشين التأهل
رابطة خريجي ثانوية ميّسي
.[الانظار أصبحت موجهة صوّب ثنائي الأخوين [تاشيبانا
هل سيستمر فريق" ميّسي" بسلسلة انتصاراته بعد أن أصبح في ربع النهائي الآن؟
.ثانوية "توشو" ستكون خصمهم في نصف النهائي
حقًا؟
هل من الممكن بأننا سنواجه "ميّسي" في النهائي؟
!كلا
!إن ذلك مُستحيلٌ تمامًا
..لقد مضى ثلاثون عامًا منذُ ذلكَ الصيف الرائع
فريق "ميّسي" لكرة القاعدة الذين أصبحوا أبطالًا !في أول مشاركة لهم سَيعودون مُجددًا
،لكن هذهِ المرة مع أشخاص مُختلفين
إنها مغامرات أخوين مع أُختهما الصغرى .قصةٌ تجمعها أيام الشباب المليئة بالحب
،و هدفهم هو نفسه
."الوصول إلى "الكوشين
a
re
wa
to
o
i
na
tsu
no
hi
no
shi
n
ki
ro
u
أيام الصيف التيّ مضت منذُ وقتٍ طويل مُجرد سراب
a
re
wa
to
o
i
na
tsu
no
hi
no
shi
n
ki
ro
u
ko
da
ma
su
ru
to
mo
no
ko
e
أصوات أصدقائنا لا زال صداها يتردد
ko
da
ma
su
ru
to
mo
no
ko
e
ho
ra
u
tsu
mu
ki
ma
chi
wo
i
ku
hi
to
mo
mi
na
لكن أرى جميع من يتجول في المدينة ينظرُ إلى الأرض
ho
ra
u
tsu
mu
ki
ma
chi
wo
i
ku
hi
to
mo
mi
na
ka
tsu
te
no
sho
u
ne
n
mi
chi
ga
e
ta
ro
هل بأمكاني معرفتهم حتى عندما كانوا فتيانًا ذات مرة؟
ka
tsu
te
no
sho
u
ne
n
mi
chi
ga
e
ta
ro
a
me
a
ga
ri
no
gu
ra
n
do
de
gyu
t
to
me
wo
to
ji
re
ba
إذا ما وقفت على قمة الميدان بعد زخات الأمطار المنعشة وأغمضتُ عينيَّ جيدًا
a
me
a
ga
ri
no
gu
ra
n
do
de
gyu
t
to
me
wo
to
ji
re
ba
ha
ru
ka
ba
ka
ri
mi
ta
a
no
hi
no
a
o
zo
ra
أستطيع رؤية تلك السماء الزرقاء التيَّ شاهدتُها سابقًا مرةً أُخرى
ha
ru
ka
ba
ka
ri
mi
ta
a
no
hi
no
a
o
zo
ra
so
u
ka
a
no
hi
no
bo
ku
wa
kyo
u
wo
mi
te
i
ta
no
ka
na
هل هذا ما في الأمر إذن؟ أكان ذلك أنا أنظر إلى الوقت الحاضر؟
so
u
ka
a
no
hi
no
bo
ku
wa
kyo
u
wo
mi
te
i
ta
no
ka
na
ko
n
na
ni
mo
ha
re
wa
ta
t
te
ru
كل شيء أصبحَ واضحًا جيدًا
ko
n
na
ni
mo
ha
re
wa
ta
t
te
ru
ver
sus
o
na
ji
so
ra
no
shi
ta
de
mu
ka
i
a
o
u
لنستمتع بالمواجهة تحت ظل نفس السماء
ver
sus
o
na
ji
so
ra
no
shi
ta
de
mu
ka
i
a
o
u
a
no
sho
u
ne
n
yo
،أولئك الفتية
a
no
sho
u
ne
n
yo
ko
c
chi
mo
ta
ka
t
te
n
da
yo
كانوا يكافحون هُنا أيضًا
ko
c
chi
mo
ta
ka
t
te
n
da
yo
come
on
win
ner
come
on
los
er
هيّا أيها الفائز، هيّا أيها الخاسر
come
on
win
ner
come
on
los
er
that
is
the
vi
sion
هذهِ الرؤيا
that
is
the
vi
sion
don't
hide
it
be
hind
the
clouds
لا تُخفها خلف السُحب
don't
hide
it
be
hind
the
clouds
it's
a
shin
y
rain
bow
gate
إنها بوابة قوس قزح لامعة
it's
a
shin
y
rain
bow
gate
ملعب ميجي جينغو
."اليوم الأول لمباريات الدور ربع النهائي من بطولة "شرق طوكيو
توشو جينداي
ملعب ميجي جينغو
المباراة الأولى
توشو
جينداي
(الفوز في الشوط السابع بقاعدة الرأفة)
ملعب ميجي جينغو
المباراة الثانية
سايجو
بوكيو
.إذن سنواجه "توشو" بعد كل شيء
.أجل
.لم تحدث أيَّ مُفاجأت
.وأيضًا لقد فازوا بقاعدة الرافة مُجددًا
.نجم فريقهم [ميتا] لعب خمس أشواط فقط
.و لكونهم من المداراس المُصنفة لذا لهم الأفضلية بلعب مباراة أقل منا
.فهمت
.هذا يجعلهم هادئين وبحوزتهم مخزون بدني أكثر
.حسنًا لن يكون لهذا أيُّ معنى إذا لم نفز بمباراة يوم الغد
!أصبحَ وشيكًا للكوشين التأهل
رابطة خريجي ثانوية ميّسي
.أتعلم أن عائلتي واقربائي أصبحوا متحمسين بسبب هذا
ماذا؟ هل هم كذلك حقًا؟
.كل ما في الأمر، إنهُ لا يوجد أيَّ أحد في عائلتي مهتمٌ بهذا
.في الواقع، لست متأكدًا ما إذا كانوا يعلمون بأني ألعبُ كرة القاعدة
.من الصعب تصديق ذلك
.ليس لدى والديَ أي وقت للإعتناء بي
.كل ما يهتمون بهِ هو أن لا أقع بمشكلة مع الشرطة
هل يعملُ كلاهما؟
.أجل
.هكذا إذن
.لا بد أن ذلك صعب
ماذا يعملُ والديك؟
.أحدهما طبيب والآخر محامي
لماذا قمت بفعل هذا؟
الالتماس إلى الآلهة
Mikaela : ترجمة و إعداد
mikaela-fansub.blogspot.com
Mikaela : ترجمة و إعداد
!رائع! انظر لحركته وهو يقوم بالرمي
.حسنًا! هذا يكفي لليوم
!انتظر لحظة
!عشر رميّات أُخرى
!هذا يكفي لليوم
!مهلًا
![سويشيرو]
!نعم
.تفضل، أحسنت عملًا
.شكرًا لكِ
!صحيح، لقد تذكرت
هل سمعت بذلك؟
.شلالات "كاتاكاتا" لم تعد موجودة بعد الآن
.كاتاكاتا" : تعني السبات الشتوي"
ماذا؟
.كانت هناك أمطار غزيرة في تلك المنطقة بعد عدة أيام من ذهابنا لهناك
.والانهيارات الناتجة عن ذلك سببت تغيّراً كاملًا في تضاريس المنطقة
!تلك الشلالات إذن
شلالات كاتاكاتا
الحافلة خارج الخدمة اليوم
حافلة كوروكو
شاهدوا 10 الحلقة
.أنا متأكدٌ بأنهم دفعوا ثمن تلك الالغاز السخيفة
ألست حزينًا؟
!المكان الذي نتشاركُ فيه ذكرياتنا الجميلة قد اختفى
.إنك تقولين ذكريات، لكني لا اتذكر أيَّ شيء عندما كنتُ بعمر الثالثة
.ولم تمر فترة طويلة على ذهابنا آخر مرة لنطلق عليها ذكرى
.هذا هو شعورك إذن
.آسفة على ازعاجك بشيءٍ غير مهم اثناء تدريبك
ألن تعطيني الماء؟
.شكرًا لكِ
![بانش]
اصدقاء منذ الطفولة إذن؟
.حسنًا إذن، قم بملأ هذا الاستبيان من فضلك
.أجل، حاضر
يُمكنني كتابة أيَّ شيء، صحيح؟
.بالطبع، إذا كنت لا تهتم بما سيقولونه عندما يتحدثون عنك في التلفاز
هل لديكِ ممحاة؟
.تفضل
أين [سويشيرو-كن]؟
.المدرب استدعاه إلى غرفة النادي قبل قليل
.هكذا إذن
ماذا هُناك؟
غرفة النادي، أليس كذلك؟
.أظنُ ذلك
.فهمت
.غرفة النادي، غرفة النادي
.من الواضح أن هذا بسبب لعبه في جميع المباريات
هل قلت شيئًا ما، [بانش]؟
ملعب ميجي جينغو
المباراة الأولى
سينان
ايزومي
المباراة الثانية
كايو ويست
ثانوية ميّسي
.اليوم الثاني لمباريات الدور ربع النهائي
.المباراة الأولى
سينان ايزومي
.من الواضح أن هذا بسبب لعبهِ في جميع المباريات
في الدقائق الأخيرة من المباراة السابقة، كانت لديهِ مشاكل .بالحفاظ على توجيه رميّاته نحو منطقة الإصابة
.لو لم يكن ذلك الماسك يقوم بتوجيههم، لمّا استطاعوا الحفاظ على تقدمهم
!خارج
على الرغم من الوقت الفاصل بين كل مباراة، لكن القدرة البدنية .لطالب السنة الأولى لن تذهب بهِ إلى حدٍ بعيد
.نقطة الضعف هذه ستتضح في لحظة ما خلال مباراة اليوم
،وإذا ما قام بالرمي في جميع أشواط مباراة هذا اليوم
."لن يكون قد تبقى بجعبته أيَّ شيء ضد "توشو
.مما يعني أن المباراة ستكون صعبةٌ جدًا بالنسبة لهم
هل أنت متأكدٌ تمامًا من ذلك؟
!إصابة
.أجل، إني كذلك
."خصمنا في النهائي سيكون "توشو
والآن، إلى المباراة الثانية
!أيُها المدرب
هل قلتَ شيئًا ما؟
،لقد ازادت فرصتهم الآن
.من المحتمل أن تكون ثانوية "ميّسي" خصمنا في النهائي
ميّسي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
ميّسي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
ميّسي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
ميّسي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
تاشيبانا توما
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
موروتاني
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
تاشيبانا سويشيرو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
إميغاوا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
.لم اتوقع حدوث هذا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
اوغي
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
نانغو
هيراو
كوما
تاكيشيتا
الرامي الأول: تاكيشيتا
السنة الثالثة
الرامي الأول تاكيشيتا
السنة الثالثة
الرامي الأول تاكيشيتا
السنة الثالثة
الرامي الأول تاكيشيتا
السنة الثالثة
الرامي الأول تاكيشيتا
السنة الثالثة
الرامي الأول تاكيشيتا
السنة الثالثة
.لقد أخبرتك بذلك
[لقد تصوّرت بأننا سنذهب إلى اقصى ما نستطيع مع [توما
.و اثناء ذلك سأكتشف مشاكل الفريق من المباريات
.في الواقع، هذا كل ما كنت اتوقعه
.لقد أخبرتك بذلك
.لكني لم أُدرك بأننا سنصل إلى ربع النهائي
.الأمر الذي لم تدركهُ بأن نجم سنتنا الأولى لعب أربع مباريات مُتتالية
.لهذا أخبرتك بأني لم اتوقع حدوث ذلك
!لم أحلم أبدًا بأننا سنصلُ إلى هذا الحد
!"بول"! "بول الرابعة"
.لقد أخبرتك بذلك
.[نظرةٌ جيدة من الضارب الثاني [اوغي
.لاعب ثانوية "ميّسي" [تاكيشيتا] يسجل ظهورهُ الأول في البطولة
.مع إقصاء واحد، لقد سمحَ بركضة واحدة على القاعدة فقط
،على الرغم من أن فرص مواجهتنا لثانوية "ميّسي" لم تعد معدومة
.لكن في نفس الوقت، فرص خسارتهم لهذهِ المباراة قد ازادات بنسبة كبيرة
.اوغي] لهُ أفضليةٌ كبيرة]
.إنهُ الأول على فريقة في سرقة القواعد في هذهِ البطولة
!"بول"
لاعب الوسط الأيسر
.[إنهم يستخفون بكَ، [تاكيشيتا-سان
!إنهُ يحاول بالرمية البطيئة
!آمن
.كلًا من رمياتة البطيئة و المنزلقة أقل من المتوقع
.ليس من المتوقع أن تواجه راميًا كهذا في ربع النهائي
!إصابة
!خارج
ماذا قلت منذُ قليل؟
!إقصاءان
!جيد
!خارج
.كان ذلك وشيكًا
.الأولوية لتشكيلتنا لهذا اليوم هو الهجوم
لا يُمكننا أن نحسب عدد الركضات التي نعطيها لهم .لذا علينا التسجيل في كل فرصة تُتاح لنا
تاشيبانا توما
.اليوم [تاشيبانا توما] هو الضارب الأول ويلعب كلاعب وسط أيسر
(الضارب الأول، لاعب الوسط الأيسر: تاشيبانا (تو
السنة الأولى
.لقد ضرب الرمية الأولى لكنها ذهبت مباشرةً إلى لاعب المنتصف
[يقفُ على التل الآن لاعب الرميات التحتية [كاراشيما في ظهوره الثاني
الرامي: كاراشيما
السنة الثالثة
الرامي: كاراشيما
السنة الثالثة
الرامي: كاراشيما
السنة الثالثة
الرامي: كاراشيما
السنة الثالثة
الرامي: كاراشيما
السنة الثالثة
الرامي: كاراشيما
السنة الثالثة
لقد تخلى عن ركضة واحدة فقط خلال تسعة أشواط .لعبها في هذهِ البطولة، من ضمن المباريات التي كان بها احتياطياً
.لقد كان اداءهُ ثابتًا لحد الآن
!خارج
موروتاني] ضرب الرمية الثالثة لكنها ذهبت نحو لاعب الوسط] .ليصبح الآن هناك إقصاءان
.لا أستطيع تحمل كلًا من هيئته ونظراته
.النظرات ليست مهمة
أليس كذلك [نانغو]؟
!إنها بين لاعب القاعدة الأول والثاني
!لقد اوقفها! ويرميها بسرعة إلى اللاعب الأول
!خارج
.كان ذلك وشيكًا
،ما كانت هذهِ ستحتسب ضد أي فريق وصل إلى هذهِ المرحلة
.ما عدا فريقنا
كايو ميّسي
هل كنت تعلم بأن [تو-تشان] لن يقوم بالرمي في مباراة هذا اليوم؟
.أجل
.أخبربني [اوياما] بذلك عندما اتصل بي في الأمس
.فهمت
.يبدو بأن هذا المدرب راضٍ بالوصول إلى ربع النهائي فحسب
!الأمر ليس كما تتصورينه، أيتها الحمقاء
من أنتِ؟
.شخصٌ استلم رسالة من رئيس عملك
.يقول بأن تتوقف عن اخباره بأكاذيب واضحة لأن الأمر محرج
.ويقول أيضًا يجب أن تشكره لأنهُ أخر اجتماع عصر هذا اليوم إلى الثالثة مساءً
.لقد اتصل عندما كنتُ على وشك مغادرة المنزل
لماذا اتصل بالمنزل؟
!لأنكَ قمت بغلق هاتفك
.هكذا إذن
!إصابة
!فاول
هل أنا اتخيّل ذلك؟
!فاول
.[يبدو إنهم يواجهون صعوبة بضرب رميات [تاكيشيتا
.إنهم يجدون صعوبة في إيجاد التوقيت المناسب
،فبعد كل شيء
تشكيلة "كايو ويست" فازوا في مبارياتهم التي واجههوا بها الرميات السريعة .وهم قادرين على ضرب الرميات بسرعة 140 كيلو في الساعة
.من الطبيعي أن يتدربوا على افتراض إنهم سيواجهون رميات[توما-كن] السريعة
!خارج
.كل شيء يسير بشكلٍ جيد حتى الآن
.لكن فريق "كايو ويست" معروف بقوتهِ في الضرب
.عندما يعتادون على الرميات سيصبحون مُخيفين
.أعلمُ ذلك
.مباراة هذا اليوم تعتمدُ على تتابع وتوقيت رُماة السنة الثالثة
.هنا حيثُ أظهر ما أنا قادرٌ على فعله
آكاي
ثانوية "ميّسي" تبدأ النصف الثاني من الشوط الثاني مع الضارب الرابع .[و لاعب القاعدة الأولى [إميغاوا
!ها هي الرمية الأولى
!إصابة
[ريو-تشان]
ماذا هُناك؟
هلّا أخذت هذا الصندوق إلى غرفة أخيك؟
.إذا دخلت إلى غرفته بدون إذنه فسوف يتشاجر معي
.سأخبرهُ بأني أنا من وضعتها هناك
.من فضلك، إنها تعيق الطريق
!ها هي الرمية الأخرى
.حسنًا
إلى آكاي توموهيتو
ميتا هيروكي فريق ثانوية توشو لكرة القاعدة
ميتا]؟]
.إذا ما فقد التحكم، فسنكون قادرين على ضرب رميّاته
.إنهُ يرمي كرات منخفضة دائمًا
!خارج
!لا أطيق هيئة ونظرات هذا الرامي حقًا
!أخبرتكِ بأن النظرات ليست مُهمة
..أليس كذلك،[ نان
!غو]؟..
ماذا أخبرتك؟
كايو ميّسي
!النظرات ليست مُهمة
.لقد تقدموا في النتيجة بسرعة
.في هذهِ المباراة، نقطةٌ واحدة لن تشكل فرقًا كبيرًا
.الدور الثاني لفريق "كايو ويست" في الضرب
كايو ميّسي
.لقد قلبوا التقدم لصالحهم بسرعة
.لقد تحصلوا على ركضتين فقط في أربع أشواط، كل شيء على ما يُرام
.في النصف الثاني من الشوط الرابع، دور "ميّسي" في الضرب
[مع إقصاء واحد، الضارب الثالث [تاشيبانا سويشيرو .يضرب الكرة نحو الفجوة اليمنى في الوسط
كلاعب وسط أيمن أخذ كامل وقته بإيصال الكرة لزملائهِ .ليصل بسرعة إلى القاعدة
..والآن مع ضربة [إميغاوا] العالية
!تعادلَ الفريقان مُجددًا
!جيد
الرامي الثاني: تاكاوكا
السنة الثالثة
الرامي الثاني: تاكاوكا
السنة الثالثة
الرامي الثاني: تاكاوكا
السنة الثالثة
الرامي الثاني: تاكاوكا
السنة الثالثة
الرامي الثاني: تاكاوكا
السنة الثالثة
الرامي الثاني: تاكاوكا
السنة الثالثة
كايو ميّسي
!إن هذهِ المباراة مُتعبة
.لا بد إنهُ كان يتوقع مباراةً كهذه
.الغرض من مباراة هذا اليوم هو أن نجعل [توما] يتعافى بالكامل
.الفوز أو الخسارة ليس بأمرٍ مهم
!مهلًا، مهلًا
حتى لو فزنا في هذهِ المباراة، ووصلنا للدور نصف النهائي .بدون اي أمل فأن ذلك سيكون بدون معنى
"من أجل المحافظة على حظوظنا ضدّ "توشو .يجبُ أن نجعل [توما] يقف على التل وهو بقمة مستواه
.إذا ما خسرنا مباراة اليوم، فأنهُ سيستمع بإجازة الصيف وهو بحالة بدنية جيدة
.أوّد رؤية[توما] وهو يقوم بالرمي ضد "توشو" في مباراة رسمية
أنتِ ترغبين برؤية ذلك أيضًا، صحيح؟
."عوضًا عن مشاهدتهُ ضد فريق متوسط المستوى مثل "كايو
،أوّد رؤية نجم السنة الأولى بظهور أول مذهل .ضد اللاعب الأعسر الذي يتحدث المحترفين عنه
..حسنًا، هذا صحيح بلا شك
!أنا متأكدٌ من أن آلهة كرة القاعدة ترغبُ برؤية ذلك أيضًا
!جميعنا نرغبُ بذلك
،فهمت
.أنتَ تضع مصير هذهِ المباراة بين يدي الآلهة إذن
ma
s
sa
o
na
so
ra
wa
a
za
ya
ka
na
ma
a
sh
ita
e
to
mu
ka
wa
na
i
هذهِ السماء الزرقاء النقية، مثلما هي زاهية، لن تندفع نحو يوم الغد
ma
s
sa
o
na
so
ra
wa
a
za
ya
ka
na
ma
a
sh
ita
e
to
mu
ka
wa
na
i
ma
wa
o
mo
i
ga
to
do
ka
na
ku
te
mo
ki
zu
ka
zu
ni
su
mi
ta
i
حتى لو أن مشاعري لم تصل إليك بعد، أرغبُ بالمضي قُدمًا على حين غرة
i
ma
wa
o
mo
i
ga
to
do
ka
na
ku
te
mo
ki
zu
ka
zu
ni
su
mi
ta
ka
n
ta
n
ta
i
ni
ja
a
ma
ta
ne
t
te
tsu
ku
ri
wa
ra
i
يُمكنني توديعكَ بسهولة مع ابتسامةٌ مصطنعة على محيايّ
i
ka
n
ta
n
ni
ja
a
ma
ta
ne
t
te
tsu
ku
ri
wa
لازلت لم أعترف بأنني أُحبك
wa
ra
ki
ra
i
mi
ni
su
i
ki
da
to
i
e
na
i
ma
ki
mi
ni
su
ki
da
to
i
e
na
i
ma
بينما تختفي أنت بعيدًا عني في مكانٍ ما
to
o
za
ka
t
ma
te
yu
ku
u
shi
ro
su
ga
ta
to
o
za
ka
t
te
yu
ku
u
shi
ro
su
ga
ta
mo
u
mo
do
re
zu
ni
لا يمكن أن يمرّ الصيف دون أن يعود
ka
so
ku
wo
ya
me
na
i
na
tsu
ta
mo
u
mo
do
re
zu
ni
ka
so
ku
wo
ya
me
na
i
na
أوّدُ أن أُرسل آمالي لتحلق عاليًا حتى لو كانت غير مرئية
na
tsu
mi
e
na
ku
te
mo
ki
bou
wo
tsu
u
chi
a
ge
te
mi
e
na
ku
te
mo
ki
bou
wo
u
chi
a
ge
te
ki
mi
ni
tsu
ta
e
ta
su
to
o
ri
القصة التيّ أخبرتك بها
ki
mi
ni
tsu
ta
e
ta
su
to
o
ri
o
wa
ra
se
na
i
yo
u
ni
bo
ku
wa
ha
ri
shi
ri
tsu
zu
ke
ru
سأواصل الاجتهاد لأني لن أدعها تنتهي
o
wa
ra
se
na
i
yo
u
ni
bo
ku
wa
ha
shi
ri
tsu
zu
ke
i
tsu
ke
ru
ka
o
to
na
ni
na
t
te
mo
حتى لو كبرت يومًا ما
ru
i
tsu
ka
o
to
na
ni
na
t
te
mo
wa
su
re
na
i
mo
no
mo
sa
ga
sa
na
i
yo
u
ni
mi
tsu
ke
ta
i
أرغبُ بالعثور على كنزٍ لا يُنسى دون أن أبحثَ عنهُ حتى
wa
su
re
na
i
mo
no
sa
ga
sa
na
i
yo
u
ni
mi
tsu
ke
ta
i
u
re
shi
i
ko
to
wa
ki
mi
to
wa
ka
chi
a
i
ta
i
أوّدُ حقًا أن أتشارك سعادتي معك
u
re
shi
i
ko
to
wa
ki
mi
to
wa
ka
chi
a
ka
na
a
i
shi
i
ko
to
wa
ki
mi
to
wa
ka
ri
i
ta
a
i
ta
i
n
da
أوّدُ حقًا أن أفهمَ الحزنُ معك
ta
i
ka
i
ka
na
shi
i
ko
to
wa
ki
mi
to
wa
ka
ri
a
i
ta
i
n
da
"في الحلقة القادمة من "ميكس
!الصيف! البحر! والكوشين
!أنت! لا تغتر بنفسك كثيرًا
..لا يزال لدينا
"مباراة نصف النهائي ضد "توشو
"قبل ذلك، نحنُ لا نزال نلعب مباراتنا ضد "كايو ويست
سأواجه [ميتا-سان] أخيرًا
.إذا لم نفز بمباراتنا، فلن تواجه أيَّ أحد
.إذا فزت، فسأواجه [نيشيمورا] في النهائي
كما أخبرتك، لا تزال لدينا مباراة قبل ذلك
سنستمر بها في الحلقة القادمة
..لو
Mikaela : ترجمة و إعداد
mikaela-fansub.blogspot.com
حقًا؟
"..في الحلقة القادمة: "لو
.ستتحدد نتيجة المباراة في الحلقة القادمة إذن
.. يُتبع